關於大學社會責任實踐計畫

聚焦社會議題，實踐永續發展

　　東吳大學日本語文學系的大學社會責任實踐計畫（University Social Responsibility, USR），旨在透過教師及學生團隊的外語專長與年輕世代的視野，讓台北市士林區與國際接軌交流，邁向國際化。

       對東吳大學的教職員生而言，士林蘊藏著許多生活的記憶，是一個極其貼近我們日常的地方，然而多數人對於士林這個區域的認識和印象僅流於表象。作為一個具有悠久歷史和人文薈萃之地的士林，不僅為當地居民收藏著重要的集體記憶，同時也擁有豐富的文化底蘊，而這些文史的特色記憶皆隱身在士林大大小小的巷弄之中，但卻因時間的推移漸漸消失與沒落，並沒有廣為人知。

       相較於能吸引觀光客駐足停留的士林夜市等著名觀光景點，多數人對於士林的歷史並沒有太多深入認識的機會與契機，意識到對這片土地的認識有所不足，因此我們期望透過本次的USR計畫，能夠重新發掘以往士林的記憶，在其基礎上再現現代人對士林印象，尋回漸漸被遺忘的在地文化與歷史，並轉化成能夠被體驗的內容，進而探索士林此地的重要性和其蘊含的觀光潛力。

       故我們欲以重現士林消失的集體記憶為始，結合在地士林區多樣的文化與人文特色，以士林的歷史為出發點，並運用日語優勢，將我們日常所學與此計畫進行結合，透過外語的交流功能為傳播的方向，並且以學生視角的方向描述士林，帶領民眾與學生重新認識我們所生活的這一塊土地，希冀能夠藉此喚起人們對士林的記憶，再度喚醒並強化人文與士林之間的連結，在其之上創造創意的主體，達到活化士林之旨，並將士林推向國際的視野中，與國際接軌交流。除提升居民對士林的歷史與文化的認識之餘，也能成功吸引外國觀光人潮、讓士林的名聲傳播至國際；將我們日常生活所構成的、僅屬於在地悠長的人文歷史和文化透過日文及華語傳遞出去，增加士林的國際能見度，並促進國際交流。